ロイヤルミルクティー

ロイヤルミルクティーはイギリスの伝統的な飲み物と思われがちですが、日本の飲料メーカーが作った和製英語です。「ロイヤル」とは「王室の」という意味なので、ロイヤルミルクティーを日本語に直訳すると「王室風ミルクティー」となります。

新しい紅茶ドリンクを売り出す際に、高級感があるミルクティーのイメージを浸透させるため、王室の意味を加えて「ロイヤルミルクティー」と名付けられました。

さらに、「ミルクティー」自体も和製英語で、英語でミルクをいれた紅茶は「tea with milk」と表現します。英語ではでミルクティーやロイヤルミルクティーのどちらも通じません。

作り方（全国農業協同組合連合会（全農）Ver.）

ロイヤルミルクティーを作るときはお湯をちょい注いで1分→牛乳を注ぎ→電子レンジで加熱すると、紅茶の味が出やすくておいしくできます。ホチキスで留めてあるティーバッグの場合は、別途温めた牛乳を注いでみてくださいね。